Как родить в Польше ребенка для эмигрантов из Украины бесплатно и сколько стоят платные услуги при отсутствии страховки NFZ? Роды в Польше. Важные нюансы, которые нужно знать Если родился в польше
Вернуться к списку всех статей
Facebook Vkontakte Twitter LinkedIn
Мы уже затрагивали тему регистрации и рождения ребенка в Польше несколько раз, но сегодня хотели бы осветить некоторые медицинские и юридические нюансы чуть подробнее.
В особенности многих интересует вопрос - «Получит ли ребенок польское гражданство»?
Гражданство ребенка
В Польше не действует т.н. «право земли» - Jus soli , как в ряде некоторых стран, которое бы позволяло детям, родившимся в РП, автоматически получить польское гражданство. Такой вариант - сразу отпадает.
Проще говоря, если родители ребенка - граждане, к примеру, России, Казахстана или Украины, то он не может рассчитывать на польское гражданство с момента своего рождения.
Очевидное исключение - ситуации, когда один из родителей поляк, тогда ребенок, конечно же, претендует на польское гражданство автоматически.
Ребенок, который родился в РП, родители, которого не являются гражданами Польши - не получит гражданства автоматически.
Ведение беременности
Вне зависимости от того, приняли ли вы решение родить ребенка в Польше, находясь в стране по разрешению на пребывание - , или же специально приезжаете в РП, чтобы воспользоваться местной медициной, вариантов всего несколько.
Вы можете рожать в Польше и воспользоваться услугами: национального фонда по страхованию NFZ - то есть государственной медицинской страховки, или же популярных в последнее время в Польше частных клиник.
Воспользоваться услугами государственными услугами NFZ можно:
- если вы работаете в Польше и платите соответствующее взносы;
- если это делает ваш супруг - тогда вы застрахованы в рамках семейной страховки;
- если вы застрахуетесь в NFZ самостоятельно.
Стоимость самостоятельной страховки NFZ составляет ок. 400 PLN.
Помните, также, что вы вправе сами выбирать в каком госпитале вы можете рожать в рамках страховки NFZ . Единственный нюанс такой, что конечно ж в наиболее популярных госпиталях может попросту не быть места и стоит позаботиться об этом заранее.
Второй вариант это - рождение ребенка в одной из частных медицинских фирм, например Enelmed, Luxmed и Medicover.
Рождение ребенка в Medicover
Частная клиника Medicover. Zdjęcie pochodzi ze strony: medicover.pl
Цены на медицинские пакеты, в которых предусматриваются тесты для беременных начинаются с 180-260 PLN в месяц в зависимости от клиники, которую вы выбираете.
Стоимость полного ведения беременности в частных фирмах, работающих в Польше может достигать 7.000-16.000 PLN. Клиника Medicover на сегодняшний день предлагает два пакета за 8.890 PLN и 16.000 PLN .
С предложением этой клиники, можно ознакомиться непосредственно на их на сайте - Medicover.
Помните, что если вы иностранец и у вас не будет ни частной страховки, ни страховки NFZ, то стоимость ведения беременности в одном из популярных государственных госпиталей также может составит ок. 9000-10.000 PLN.
Регистрация ребенка в Польше
Каждый ребенок, рожденный в Польше обязан быть внесен в национальные реестры, вне зависимости от того, какое у него гражданство.
Регистрацию ребенка нужно провести в Управлении Гражданского Состояния (Urząd Stanu Cywilnego - USC). Сделать это можно по месту проживания (в Варшаве это управление - на улице генерала Андреса при станции метро «Ратуш Арсенал») .
Ребенка нужно зарегистрировать в течение 21 дня c момента получения подтверждение рождение ребенка - karta urodzenia от врача или медсестры, которые принимали роды.
Подтверждение будет передано в USC в течение 3 дней. Перед визитом в управлении, стоит поинтересоваться, получили ли они такой документ.
Для процесса регистрации (детей не граждан РП) в обязательном порядке надо будет принести такие документы:
- документ, удостоверяющий личность;
- свидетельство о браке (если вы супруги) с присяжным переводом;
- иногда, дополнительно могут потребовать, свидетельство о рождении родителей с присяжным переводом.
Для детей с иным гражданством чем польское, свидетельство о рождении - необходимый документ для легализации пребывания в Польше (например при подаче на ).
После окончания всех процессов, USC выдаст вам т.н. форму свидетельства о рождении - odpis aktu urodzenia.
Помните: ребенок, который родился в Польше, обязан быть внесен в государственные реестры РП.
Подавая информацию о новорожденном, вам нужно будет выбрать ему до 2-х имен, например: Малгожата Анна, Якуб Михал.
Вы можете поменять выбранное имя ребенка вплоть до 6 месяцев от даты приготовлений свидетельства о рождении в USC. Стоимость гербового взноса за смену имени составит 11 PLN.
Также, если ребенок не будет гражданином РП, то помните, что нужно будет проинформировать представительство вашего государства в Польше.
Скорее всего теперь уже понадобиться переводить полученное в Польше свидетельство на государственный язык страны вашего происхождения.
Независимо от возраста, социального статуса и мировоззрения, каждая женщина мечтает о ребенке. А каждая семья мечтает о здоровом малыше и готова оберегать и защищать его уже с момента зачатия. Поэтому к вопросу беременности и родов любая будущая мама относится крайне волнительно. Сайт polsha24.com предлагает сравнить процесс ведения беременности и подготовки к родам в Польше и Беларуси и узнать, где легче, проще и дешевле становиться родителями.
Начать стоит с того, что ведение беременности и роды и в Польше, и в Беларуси – бесплатные. Единственное условие: в Польше у вас должна быть страховка NFZ. Это может быть ваша страховка, либо страховка мужа – она распространяется на всех членов семьи. В противном случае – в Польше придется рожать платно.
Встать на учет в обеих странах желательно до 12 недель. Это необходимо для адекватного наблюдения за беременностью и своевременной сдачей анализов.
В отличие от белорусок, польки могут наблюдаться абсолютно в любой клинике, не привязываясь к прописке. Более того, выбрать клинику можно заранее, посетив ее в специальный день открытых дверей. В этот день вы можете лично пройтись по палатам и оценить условия, в которых позже будете находиться с малышом. В Беларуси бесплатно можно рожать только в той клинике, которая находится по месту прописки. Более того, в небольших городах даже при наличии денег у вас вряд ли будет возможность выбирать роддом, так как он будет там только один.
После постановки на учет в обеих странах беременным необходимо сдать определенный перечень анализов. Только в польских клиниках, в отличие от белорусских, беременным не придется стоять по несколько часов дожидаясь своей очереди. Здесь все четко по времени: и прием у врача, и сдача крови. Кроме того, у большинства клиник в Польше есть сайт, где вы самостоятельно можете онлайн отследить результаты ваших анализов и получить комментарий вашего врача по ним.
Посещать своего доктора в Польше будущим мамам приходится примерно один раз в три недели. В Беларуси – это зависит от срока беременности. Так, например, после 30 недель врач может назначит вам еженедельное посещение. Перед каждым визитом к врачу белоруски сдают анализы, потому в клинику приходят в итоге два-три раза в неделю.
При нормальном протекании беременности, УЗИ беременные и в Польше, и в Беларуси делают три раза: в 12, 20 и 30 недель плюс минус несколько дней. Правда, большинство белорусок предпочитают проходить УЗИ не в государственных клиниках, а в частных центрах. Стоимость процедуры в среднем 30-40 у.е. в зависимости от срока беременности и известности медицинского центра.
В Польше уделяют огромное внимание подготовке к родам. Специальные бесплатные курсы для будущих мам проходят при каждом роддоме. Эти занятия можно посещать вместе с мужем. Там вам расскажут, как проходят роды, как подготовиться к ним физически и морально, как правильно питаться, ухаживать за новорожденным и много другой полезной информации. Белорусские будущие мамы посещают бесплатно всего одно-два обязательных занятия. Чтобы пройти полноценные курсы подготовки к родам, придется немало заплатить. В небольших городах курсов и вовсе нет.
На больничный по беременности и родам в Беларуси уходят в 30 недель или примерно на седьмом месяце беременности. В Польше это можно сделать раньше. Декрет в Польше начинается в день родов, у белорусских мам — примерно через два месяца после рождения малыша. До этого мамы числятся на больничном.
Роды
Здесь как раз полно отличий. Многие белорусские роженицы вспоминают свои роды как нечто очень страшное и не хотят проходить это повторно. И связано это в первую очередь с жесткостью медицинского персонала и с теми условиями, в которых приходится рожать. Особенно в маленьких городах. С белорусскими роженицами редко церемонятся, их не успокаивают и не поддерживают морально во время схваток. Скорее наоборот, могут сделать замечание, если женщина громко стонет или кричит при болях. После рождения ребенка его прикладывают на несколько минут к груди мамы и забирают в детское отделение. Приносят малыша маме спустя несколько часов в зависимости от самочувствия роженицы. В палатах белорусских роддомов обычно две-три роженицы с детьми. Есть и платные палаты, но их так мало, что попасть туда практически невозможно. В обычной палате – кровати для мам, тумбочки, кюветы для малышей и пеленальные столы. Душ и туалет общие для целого этажа, потому иногда приходится оставлять малыша в палате, а самой постоять несколько минут в очереди. Все средства гигиены для ухода за малышом и за мамой беременные покупают заранее. Будущей маме предоставляется целый список того, что нужно принести в роддом. Затраты на сбор такого «тревожного чемоданчика» составляют примерно 30-40 у.е.
В Польше – наоборот: все расходные материалы для роженицы и новорожденных в польских роддомах бесплатны (по страховке). С собой нужно взять только одежду для мамы и малыша. В любом, даже самом маленьком роддоме вас ждет уютная обстановка и прекрасное отношение к пациентам. Сервис здесь европейский. Для будущих мам создан очень широкий спектр услуг. Кроме ухода непосредственно при родах, они могут пользоваться также помощью специалистов: акушеров, которые помогут правильно вести себя при первом кормлении ребенка, диетологов, психологов, реабилитологов и неонатологов, которые займутся уходом за ребенком сразу после рождения.
Обеспеченные современным высокотехнологичным оборудованием, польские врачи готовы к любым ситуациям в ходе родов. По желанию используют специальные, максимально безопасные обезболивающие препараты, и все же заметна приверженность врачей к естественного хода родам. В Польше есть возможность выбрать новые формы родов, например, в воде. Также здесь очень популярны партнерские роды, при выборе которых у будущего папы есть возможность быть рядом роженицей и во время, и после родов в палате.
Польские послеродовые комнаты оборудованы всем необходимым для комфорта мамы и поддержания здоровья малыша с первых часов. Если мать какое-то время не будет в состоянии проводить время с ребенком, то она может не сомневаться, что акушеры будут присматривать за новорожденным круглосуточно, потому что главная ценность здесь — забота о вашем здоровье.
После рождения ребенка белорусок вместе с их малышами выписывают на пятые сутки. Минимальный необходимый срок пребывания в роддоме Польши после рождения ребенка - 50 часов. Если состояние мамы и малыша в порядке и нет причин задерживать их дольше, можно возвращаться домой.
Ну и последнее отличие рождения ребенка в Польше и в Беларуси – в самом процессе покидания роддома. В Польше – это тихое семейное мероприятие без шума и фанфар. В Беларуси – это, порой, настоящее шоу с музыкой и салютом, развлекающими скорее посторонних наблюдателей, чем несколько дней назад родившую женщину и совсем еще маленького человечка.
Испокон веков одним из важнейших назначений женщины на Земле было и остается продолжение рода. Дарить жизнь - самое прекрасное, что дал женщине Бог. Независимо от возраста, социального статуса и мировоззрения, каждая женщина мечтает о ребенке. Каждая семья мечтает о здоровом малыше и готова оберегать и защищать его уже с момента зачатия. Рождение ребенка - чудо, но физиологически так сложилось, что женщина рожает в муках. Облегчить процесс родов могут не только талантливые специалисты, но очень важно и то, в каких условиях это будет происходить.
К сожалению, в Украине, за исключением нескольких частных клиник, условия, в которых появляется младенец, мягко говоря, не самые лучшие. В большинстве роддомов не выполняются даже элементарные санитарно-гигиенические нормы, используются устаревшие методы, присутствующие халатность и взяточничество. Поэтому все больше женщин считает, что безопаснее рожать за границей, где поражает качество и оборудование больниц, подход к процессу, где все очень современно и комфортно с точки зрения как профессионализма, так и психологического фактора.
Одной из самых популярных и комфортных стран для рождения малыша считается Польша. Эта ближайшая к границе европейская страна зарекомендовала себя как заслуживающая доверия по многим причинам. Вместе с вами мы выясним самые распространенные вопросы относительно родов в Польше, которые волнуют будущих мам, подробно проанализируем за и против, и развеем сомнения, если такие еще существуют.
Сколько стоят роды в Польше?
Цена родов в Польше для украинцев колеблется в пределах 2-6 тысяч злотых, что на сегодня составляет около 13-40 тысяч гривен. На первый взгляд, для среднестатистического украинца это дорого, ведь официально в Украине медицина бесплатная. Однако неофициально, общие расходы на роды в Украине могут обойтись вам и в большую сумму. К тому же, рождая в Польше, вам не придется покупать никаких лекарств, шприцев, пеленок, подгузников - все это предоставляется заведением и внесено в стоимость. Вы сможете полностью сосредоточиться на своих эмоциях. Поверьте, они бесценны. Не стоит забывать также, что когда речь идет о безопасности, стоит не думать, ведь вы ответственны за этого маленького человека, который спешит в мир. Ниже приводим таблицу ориентировочной стоимости родов в Польше.
.jpg)
* - Включает в себя роды естественные или кесарево сечение при показаниях доктора, 2 дня пребывания матери с ребенком в одноместной палате
** - Включает в себя консультацию в гинеколога-акушера, неонатолога, KTG на 36 неделе, роды, 2 дня пребывания матери с ребенком в одноместной палате, консультацию гинеколога после родов.
Возможно ли украинским женщинам родить в Польше бесплатно?
Да. Возможно. Но есть ряд условий. Польским женщинам бесплатные роды гарантирует государственный Народный фонд здоровья (Narodowy Fundusz Zdrowia), заключая договор с клиникой. Для того, чтобы роды в Польше для иностранцев были бесплатными, необходимо, чтобы будущая мама официально там работала и, соответственно, имела оформлено «ubezpieczenia» (медицинское страхование), или же была прописана в страховании своего мужа.
Документы, необходимые для бесплатных родов в Польше для украинцев:
- Польская karta pobytu (документ, подтверждающий легальность и официальность вашего пребывания в Польше).
- Песель (можно только копию)
- Медицинская карта беременной
- Анализы, медицинские документы, которые имеют отношение к здоровью мамы и малыша
- NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej) вашего работодателя
В таком случае можно добиваться и пособия на ребенка от польской стороны. Будущие мамы, примите во внимание, что сумма ежемесячной денежной помощи будет равна 80% вашей официальной зарплаты.
Чем комфортны роды в Польше?
Сервис в Польше европейский. Для будущих мам создан очень широкий спектр услуг. Кроме ухода непосредственно при родах, они могут пользоваться также помощью специалистов: акушеров, которые помогут правильно вести себя при первом кормлению ребенка, диетологов, психологов, реабилитологов, гинекологов, даже неонатологов, которые займутся уходом за ребенком сразу после рождения. Стандартно, почти в каждой польской клинике в родильной комнате есть удобная кровать, которая легко трансформируется в соответствии с потребностями женщины, место для близкого человека и столик для новорожденного ребенка.
Медицинское оборудование перед использованием стерилизуют несколько раз чтобы предотвратить инфекции. Обеспечены современным высокотехнологичным оборудованием, врачи готовы к любым ситуациям в ходе родов. По желанию используют специальные, максимально безопасные обезболивающие препараты, и все же заметна приверженность врачей к естественного хода родам. Послеродовые комнаты аккуратные, чистые, оборудованные всем необходимым для комфорта мамы и поддержания здоровья малыша с первых часов. Если мать какое-то время не будет в состоянии проводить время с ребенком, то она может не сомневаться, что акушеры будут присматривать за новорожденным круглосуточно, потому что главная ценность здесь - забота о вашем здоровье.
Есть возможность выбрать новые формы родов, например, в воде. Этот метод широко используется среди женщин, решившихся рожать в Польше, ведь доказано, что в воде легче переносятся схватки. Правильна температура, расслабляющая музыка, контроль специалистов обеспечивают хороший результат - здоровый маленький ангел и счастливая, улыбающаяся мать. Разве не этого вы хотите?
Какое гражданство получает ребенок, рожденный в Польше? Как проходит регистрация ребенка?
Гражданство ребенка как генетика - передается от родителей. Соответственно, если родители - украинцы, то рожденный в Польше младенец тоже становится гражданином Украины. Для этого нужно пройти процедуру регистрации.
Документы, которые вам предоставят при выписке:
- Направление в правительство актов гражданского состояния, в котором будет указано время и дату выдачи свидетельства о рождении
- Карту развития ребенка (понадобится, когда будете становиться на учет у педиатра)
Получив свидетельство о рождении, вам еще необходимо будет обратиться в посольство Украины в Польше и зарегистрировать новоиспеченного гражданина Украины. И только тогда можно спокойно возвращаться на родину. Следует обратить внимание, что ребенок будет привязан к сроку действия визы своих родителей и должен будет уехать из Польши до ее окончания. Если же с ребенком уехать из Польши до окончания срока действия визы родителей (скажем, за месяц до окончания), то на въезд малышу уже нужно будет получить отдельную визу в паспорт одного из родителей.
Польское гражданство ребенок получает только тогда, когда хотя бы один из родителей является гражданином Польши, или если он родился на территории Польши, а его родители неизвестны, не имеют никакого гражданства или их гражданство не установлено.
Очереди на границе для беременных. Должны беременные стоять в очередях?
При пересечении украинской-польской границы в обе стороны, беременные женщины и лица, сопровождающие их не должны ждать в общих очередях и пропускаются вне очереди. Для этого просто нужно сообщить работнику пограничной или таможенной служб, при необходимости предоставить медицинские документы, например, карту беременной. Поэтому вы не будете терять время и сможете быстро и беспрепятственно доехать до места назначения.
Вот мы и ответили на основные вопросы, которые волнуют мам, которые собирающихся рожать в Польше. Надеемся, наша статья была полезной и не оставила сомнений, что Польша - именно то место, где стоит явиться на свет вашему малышу.
Рождение ребенка – это всегда насыщенный и волнующий период жизни. Ожидание ребенка в Польше часто сопровождается беспокойством по причине отсутствия достоверной и подтвержденной информации об услугах, которые полагаются молодой матери и новорожденному, а также хаосом, который сопутствует формальностям при регистрации нового члена семьи в управлении. О чем стоит помнить, готовясь к родам в Польше?
Рождение ребенка в Польше – преимущества
Каждый родитель хочет, чтобы его ребенок появился на свет в безопасном месте, под заботливой опекой квалифицированного медицинского персонала. Роды в Польше не являются чем-то необычным для граждан Украины – как для тех, кто проживает в Польше давно, так и тех, кто приезжает сюда только с этой целью. Среди лиц, которые относятся ко второй группе, главной причиной является настоящее состояние учреждений здравоохранения в Украине, а также тот факт, что польские больницы часто предлагают молодой матери необходимые средства ухода за новорожденным и средства гигиены.
Среди преимуществ родов в Польше называют современное оснащение больниц, профессиональное обслуживание персонала различных специальностей, а также лояльность персонала к семейным родам или родам в воде. Молодые родители могут в комфортных условиях наслаждаться радостью в связи с рождением ребенка . В большинстве случаев гражданки Украины становятся матерями в Польше из-за того, что здесь они проживают, учатся или работают.
Может ли каждая украинка родить ребенка в Польше?
Существуют определенные аспекты, которые следует учитывать во время планирования родов в Польше. Гражданки Украины могут рассчитывать на бесплатную медицинскую помощь, которая включает роды в государственном роддоме, но они должны иметь легальную работу в Польше и иметь медицинскую страховку. Наблюдение в медицинском учреждении в период беременности, родов и в течение 6 недель после рождения ребенка полагается иностранкам, которые имеют польское гражданство и место проживания на территории Республики Польша .
Пациентка, не имеющая страховки, получит после родов счет за оказанные услуги, в который будут включены не только роды, но и пребывание в роддоме и анестезия.
Документы, необходимые для родов в Польше
Также стоит помнить, что во время поступления в польскую больницу необходимы определенные документы и предоставление особых данных. Собираясь в больницу, стоит помнить о:
— документе, удостоверяющим личность (паспорт);
— медкарте беременности;
— номере УНП (NIP) работодателя;
— номере в электронной системе учета населения Польши (PESEL);
— документе, подтверждающем наличие страховки;
— результатах обследования в период беременности (чаще всего касаются группы крови и резус-фактора, a также антител на ВИЧ, гепатит С, гепатит В, реакцию Вассермана, выполняемых во время беременности, посев на Streptoccocus agalactiae или важных для течения беременности консультаций офтальмолога, гематолога и ортопеда) .
Гражданство ребенка, рожденного в Польше
Согласно действующему на территории Польши праву земли, дети иностранцев, рожденные в пределах страны, получают гражданство своих родителей. Они могут получить разрешение на временное пребывание при обращении с соответствующим заявлением в воеводское управление. Ситуация выглядит иначе, если один из родителей является гражданином Польши. В этом случае ребенок получает гражданство Польши. Родители могут также решать, получит ли ребенок гражданство родителя-иностранца, если это предусмотрено законодательством данного государства. Следует помнить о том, что вне зависимости от гражданства родителей, о рождении ребенка следует сообщить в органы ЗАГС в течение 14 дней с момента его рождения.
| Oceń przydatność tego artykułu |
Беременность и роды – очень важный этап в жизни женщины и ее семьи. О чем следует знать будущей маме, которая собирается рожать в Польше?
Как выбрать врача?
Стоит знать, что в Польше беременная женщина не обязана наблюдаться и рожать по месту жительства. Она может выбрать для себя врача и больницу по своему желанию. Среди акушеров-гинекологов больше мужчин, чем женщин. Если будущая мама по персональным или культурным убеждениям предпочитает, чтоб ее вел врач-женщина, она должна указать этот момент при регистрации.
Как выбрать место для родов?
В Польше большинство женщин дают новую жизнь в медицинских учреждениях, хотя возможны и становятся все более популярными домашние роды. Но если были наименьшие осложнения во время беременности, доктора категорически не рекомендуют этого делать. Национальная страховка не покрывает расходы во время родов дома, поэтому все расходы, связанные с ними, семья берет на себя. Если же женщина решила, что будет рожать в госпитале, ей предоставляется возможность посетить несколько учреждений, познакомиться с персоналом, посмотреть палаты, оборудование, узнать о предоставляемых условиях и выбрать наилучшие для себя.
Если будущая мама не знает польского языка
Беременные, не владеющие польским языком, договариваются с врачами и акушерами, на каком языке они будут общаться. Если же языковой барьер не представляется возможным преодолеть, женщина, приходя на осмотр и получая врачебную консультацию, может воспользоваться услугами переводчика. Эта услуга может быть бесплатной и предоставляется организацией «Общество Правовой Помощи».
В Польше беременная женщина имеет право на:
- получение полной информацию о своем здоровье и здоровье будущего ребенка;
- уважение собственного достоинства и приватности;
- сопровождение родственником или близким другом во время родов;
- естественные роды, если нет других медицинских показаний;
- получение нефармакологических обезболивающих (теплой воды, массажа);
- первый контакт с малышом сразу после родов;
- помощь в налаживании процесса грудного кормления;
- посещение врачом матери и ребенка после возвращения домой от четырех и более раз, если возникает необходимость.
